That's no different then, as a civilian, running at a Shadowling or cult to get converted, but you don't suddenly make it so all converted greytide gib after 5 minutes or making Emagged cyborgs blow after 5 minutes. There are somethings that cannot and should not be handled via mechanics for these kinds of reasons. That is something for administration.
As I recall it, few people disagreed Drones were TOO strong, but the nerfs applied to them were far and away too much, and that was the toned down edition. It's of dubious use to most antags and it's a direct killjoy on the Drone to go "Welp you got 5 minutes lol gg no re". Because bear in mind the death also forces that 10 minute cooldown on being able to rejoin. So as somone is playing a drone, gets e-magged out of the blue and toddles on to a death they can do nothing to stop, their entire gameplay interrupted, they now have to wait just to get back to what they were doing, a total of at most, 15 minutes. The equivalent of a Major Crime brig sentence, just for being caught out.
It was to the point a LARGE portion of people in the debate when it was happened said to just make drones unable to be e-magged BECAUSE the nerfs were so extreme.
They needed to be toned down, but what they got was ridiculously overkill. You want to make an e-magged drone not a combat machine, I'm fine with that, make thme utterly unable to attack things while emagged so they can be nasty little sabotage bots, I am fine with that.
But their current state is easily the most painful experience I have had on paradise since it went through.
Making something painful to play as a 'Balance' to discourage an activity you will NEVER be able to stop, is not good. It punishes a player who did nothing wrong and does nothing to stop the other kind of player they'll still do it for a chance at 5 minutes of murderboning.
Drones are actual players too, they should PROBABLY be allowed to have fun now an again.