Please note: This is my personal opinion
Suggestion: Change the lavaland Chasms caused by Tendrils, into Lava, or something as equally dangerous
Reasoning: Chasms are instant gib for no reason sure I can "Avoid the chasms" but it is hard when running on an old engine it has a lot of Space lag especially in lavaland, and when running away from the dangerous fauna there, you can always forget to look ahead and end up falling into a chasm, or have a second of space lag, and miss the "a" button.
Replacements: Please note that I'm only asking for the tendrils chasms to be removed or changed, not the one naturally occurring in places such as ruins, with the tendrils from lavaland you could change the chasm into Lava, or keep the chasm, but make it possible for you to climb out or make it so you fall into a "cave" of some sort while dealing a lot of Brute damage to your legs. or making something entirely different happen when breaking tendrils, such as mega fauna being alerted to your location after a couple of seconds, or something more or less dangerous with this approach I'd recommend making them spawn nowhere near the base.
My Opinion: Yes I realize that lavaland is supposed to be extremely Dangerous, but my issue with these instant gib chasms, is that it can take forever for rounds to end, and accidentally taking one misstep could cost you, your life, and as well is it not like MegaFauna which can Gib you, but on side of being gibbed you can also see them on your "GPS" with chasms you cannot.