The annoying thing about pill bottles as a chemist is they allow doctors to walk off with the entire supply of medicine from the fridge then never bring it back, when they really only needed one pill to treat their patient. Meaning, for example, you end up making a whole new pill bottle of Imidazoline for every single patient with eye damage who comes into medbay.
It would be handy to have the option to "empty contents of pill bottle into fridge" as well as "put pill bottle in fridge" so you can force light-fingered doctors to vend one pill at a time, without your needing to stand by the fridge and load them in by hand.
Alternatively, let the MedFridge vend the contents of a pill bottle one at a time, so you can put your properly-labelled pill bottle into the fridge and the doctors can vend one pill, 5 pills, etc. of it's contents (or vend the pill bottle itself if they really need to).