While I'd like the Research Outpost have some use again (Instead of being removed), I don't think the E.X.P.E.R.I.-MENTOR should be moved to it.
If an IPC/ someone with robotic organs/ body parts is using it and an EMP wave goes out (Which WILL happen at least twice per round if they're actively testing), nobody will ever find out they got EMP'd and died unless another scientist happens to be there/ walk into it. They don't show up on the CMC on station, either, and the AI is highly unlikely to look out for them.
Your second point is an issue, however. Perhaps we could move it somewhere else on the station.