Crowbar toilet cisterns for a good place to hide things. Wrench showers for a scalding or freezing hazard
You can break electrified grills with glass shards and it won't shock you, if you don't have gloves then you'll cut yourself
If you enter throw mode with an open hand, you will catch everything that's thrown at you. Especially useful for catching and returning bananas and PDAs from clowns and 'special' botanists.
As Atmos technician you can also just add a disposal pipe entrance to the garbage chute of the captain. Using this you can transport yourself through the disposal system to access the Captain's quarters, and then escape through the same way you came in.