DizzySweet

Both the Terrarium and the Syndicate Outpost have a Nutrimax Vendor, which is where you'll be able to dispense yourself a seed sorting tray. You can also use a plant analyzer on a plant bag for faster sorting if you want (both also found in the same vendor). I hope this helps!