The Chief Medical Officer is in charge of the health of the crew. They make sure that the Medical Doctors are treating people effectively, and that the Virologists. Geneticists, and Chemists are productive.
The Medical Doctor (Otherwise known as a Surgeon or a Nurse) is tasked with providing medical care. From basic procedures, to surgery, to cloning, the Medical Doctor is one of the most universal roles.